안녕~
●歌詞中譯的部份轉載請註明原出處。
基本上網路上找得到的歌我不會另做中譯喔。
●歡迎訂做手工韓文姓名章。(羞)
希望可以在這個Blog裡分享一些手邊的韓國資訊。
不管是關於韓文學習的,或是韓樂、韓劇資料,
都希望我能慢慢把這些東西整理上來,
提供給有需要的大家。^_^
目前分類:Weekly Pop! (3)
- Oct 11 Mon 2010 02:39
韓綜│我們結婚了2010/10/09。
- Sep 20 Mon 2010 17:31
K- Music│2010.0920-26,背景音樂曲目。【我結特輯】
Background Music - 我結特輯。(持續更新中)
1. 우리 사랑하게 됐어요 - 亞當夫婦初單曲。
2. 조권 - 고백하던 날 - 搬家歌改編名曲。(Live:夫人應援連結)
3. CNBLUE - 외톨이야 - 容先生經典名作。
4. Nothing Better - V媽的笨蛋老公尼困先生騙老婆專用曲XD。
5. f(x) - NU 예삐오 - V 媽抬腿代表作。
6. 소녀시대 - 소원을 말해봐 - 容先生公園屈辱代表作XD。
7. CNBLUE - 사랑 빛 - 容丈夫淹死螞蟻表白大作。
6. 소녀시대 - Kissing You - 小新娘徐玄初次牽手雀躍主題曲。
- Sep 15 Wed 2010 15:14
K-Music│2010.0913-19,背景音樂曲目。
김연우 - 가끔은 혼자 웁니다
한걸음 물러납니다 닿을 듯 닿지 않는 곳으로
눈물에 번진 그대의 모습은 아파올만큼 너무 아름다워요
한번 더 잘라냅니다 눈물을 먹고 자라는 마음
부르지 못한 그대 이름이 가슴을 쳐서 멍이 들어도
* 미안해요 이런 사람이라서 그대 앞에 다가설 수 없어서
사랑해 그말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 웁니다
참 못난 사람입니다 변명 한마디 찾지 못하는
세상의 끝에 다다른 후에 뒤돌아보며 후회하겠죠
* 미안해요 이런 사람이라서 그대 앞에 다가설 수 없어서
사랑해 그 말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 웁니다
그댈 안고 싶은 맘 끊어질 듯 아파도
숨을 쉴수 있죠 바라볼 수 있어서 고마워요 거기에 있어줘서
사랑 해 그 말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 울지만
오늘도 혼자 울지만
我退了一步,退到了碰觸不到妳的地方
在我蔓延的淚水中,妳的模樣,就像我的心痛,這麼的美麗
讓我再次切斷吧,我會忍住淚水
讓我的心無法在呼喚妳的名,就算我的心會就此死去
* 對不起,因為我是這樣的人,因為我沒辦法走近妳的面前
我愛妳,這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著
我真是個沒用的人,連辯解的一句話也沒說出口
直到世界的盡頭,再回首,我一定會後悔的吧
* 對不起,因為我是這樣的人,因為我沒辦法走近妳的面前
我愛妳,這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著
就算是心痛,還是得要斷了想要擁抱妳的心
我還在呼吸吧,因為我還看的到妳,謝謝妳,一直在那裡等候著我
我愛妳這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著
今天我還是獨自一人哭泣著
中譯來源:翻滾吧姨母